الحلـقــــ 16 ــــة
أفوكادو
إنه نبات الخبيزة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
الم يكن والدك يقوم بكل أعمال المنزل؟
لقد كنت مشغولة وأعود إلى المنزل في وقت متأخر كثيرًا هذه الأيام
أريد العودة إلى المنزل مبكراً لمرة واحدة والقيام بذلك بنفسي
لأنك كنت مشغولة؟
مطابقة الأعضاء الصفر ليست مزحة
الأعضاء الصفر؟ من فضلك
لابد انك مشغولة بالمواعدة
اي مواعدة؟ وظيفتي مشغولة للغاية
مشغولة بالعمل؟
لماذا قَبلتِ إذن؟
اي قبلة؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
ما الذي اتحدث عنه؟ لقد رأيت كل شيء، يا فتاة
الطابق الثاني أصابه الجنون
حسنا، انت أصابك الجنون في الطابق الأول
بمجرد دخولك إلى المعرض
انتما الإثنان--
لقد رأيت كل شيء
اعتقدت أنك قلت بأنه خبير في العلاقات
كنت تعلمين ومع ذلك وقعت في شباكه عندما قام بإغوائك؟
ماذا تقصدين بإغواء؟ أليس هذا كثيراً جداً ؟
حسناً ، إنه خبير العلاقات
ولكن بعد ان قابلته ، لم يكن سيئاً للغاية
هل المحتال يُخبر الناس بأنهُ محتال؟
سمعت من يوك ريونغ بأنهُ --
ماذا؟
لا شيء
على اي حال، إنه رجل لعوب للغاية. اسرعي وانهي ذلك
ماذا عن ذلك المتأنق الغامض، ريونغ؟
لماذا تقابلين زير النساء ذاك؟
مهلاً ! إنه فقط نقي جدا
إنه لا يعرف النساء على الإطلاق وعانى من ذلك ، لكنه شخص نقي
لا تقارني يوك ريونغ بخبير العلاقات
يوك ريونغ قال انه سيحضر الكعك والشمبانيا في عيد ميلادي
لقد طلب مني ان أواعده رسمياً ايضاً
هل تصدقين ذلك؟
لقد حذرتك
يا إلهي ! لقد فعل هذا بيديه
كان يجب أن يخبرني بطباعته له . إنه أسرع على الحاسوب
إنه أبي
إبدأ
♪ المنزل الذي كنت أعيش به ♪
♪ كان في الجبال المتفتحة الزهور ♪
♪زهور الخوخ، زهور المشمش ♪
♪طفل الأزالية...♪
كانغ جيونغ دو
انا حقا أكرهك، عزيزي
تجعل الأشياء المقيتة غير مقيتة
هذا اكثر شيء مقيت في العالم
لقد أحسنتما صنعا
لقد كان صعبا، قيامك بالفحوصات بالأمس، صحيح؟
لقد صنعت حساء الخبيزة الذي تحبه
الخبيزة جيدة من اجل الإمساك، ايضا
أبي، انت تواجه صعوبة في الذهاب إلى الحمام هذه الأيام
من الصعب تحضير الخبيزة. هل كنت تعلمين ما تفعلينه؟
بالطبع! كل شيء على الانترنت هذه الأيام
ما رأيك؟
يمكنكِ أن تتزوجي
لا بأس. كل ما أحتاجه هو أن يعجبك
يا جونغ أوم، ما رأيكِ بـ جون سو كرجل؟
تقييم أ . إنه عضو ممتاز في شركتنا
كلا، كلا، ليس بموضوعية
بشكل ذاتي أكثر
ذاتي؟
إنه صديق، ماذا تعني بذاتي؟
ليس هناك صداقة بين رجل وامرأة
كان لديك انت أيضا أمرأة قريبة منك مثل الأخت.
بسببها، انت وأمي...انا اتذكر كل شيء
هذا لأن أمك أسأت الفهم
على اي حال، انت كان لديك أمرأة كهذه
جون سو هكذا بالنسبة لي
لقد عدت
هل تناولت العشاء؟
لقد أكلت أثناء الشرب مع موظفي المستشفى
كل المزيد
مدرسة النجم الأبتدائية قريبة من هنا ، صحيح؟
اجل، إنها هناك
حسنا، شكرا لك
[ تعديل الملف الشخصي]
[ يو جونغ أوم]
[إلى الأمام مباشرة!]
كانغ هون نام، مدير المعرض
لقد خرج من المدينة مع صديقتك
حتى أنهما أمضيا الليلة بالخارج
ظننت بأنكِ كنتِ مع رجل
اي رجل؟
إذا كان حدسي صحيحاً ، فقد يكون يواعد
[ يو جونغ أوم]
[هل أنتِ نائمة؟]
هل أنتِ نائمة؟
ما هذا؟
الوقت مبكر جداً . فقط تعال . لماذا تراسلني؟
فلنتحدث وجهاً لوجه
هل شيء ما يحدث؟
لماذا تضع هذا النوع من المزاج؟
إنه لا شيء
يبدو كأنك ترغب بالكحول
هل هناك خطب ما؟
- يو جونغ أوم- همم؟
هل تريدين أن تلعبي لعبة؟
الألعاب تتناسب مع السوجو
لم أفعل أبداً ؟
"قلها في خمس كلمات " كيف ذلك؟
هذه الأشياء تسبب لي الصداع. دعنا نفعل شيئاً مثل لعب حجرة-ورقة-مقص
ومن يخسر يشرب
هذا... هو مشروب العقاب
ماذا؟ لقد بدأنا بالفعل؟
تسألين لأنك لا تعرفين؟
حسنا إذا، فلنبدأ
لماذا؟
لماذا قضيت الليلة خارجاً ؟
لأنه كان لدي عمل
مع من كنت تعملين؟
لماذا تُريد أن تعلم؟
إنها مسألة مهمة
انا خسرت. سوف اشرب ويمكننا انهاء اللعبة هنا
انا لم انتهي بعد
- ما خطبك؟- إذا لم تجيبي
سوف أنهي هذه العلاقة
اسرعي واجيبيني
قلت لك ان تتوقف
انا لن أكون صديقك
انت مازلت تمزح حتى النهاية
إنها ليست مزحة
قلت، إنها ليست مزحة
تشوي جون سو، إذا أضفنا بضع سنوات أخرى ، فستكون ثلاثون سنة
هل تعرف كم عدد أطباق الأرز و زجاجات الكحول التي تناولناها؟
هل تعتقد ان هذه الثلاثين سنة مزحة؟
هل تريد انهاء ثلاثين سنة من الصداقة؟
اجل، دعينا ننهيها ونتوقف عن كوننا أصدقاء
من الان فصاعداً
انا أريد ان أكون رجلكِ ، و ليس صديقكِ
جون سو، أنا...
هناك شخص أحبه
أعلم
من هو ذلك الشخص...
انا اقول انني اعلم مسبقا
انا...
انت تعلم انني اهتم لأمرك كثيرا، صحيح؟
ذلك التعبير...
هل كان من المفترض به أن يكون حزينا هكذا؟
حسنا، البدء به يعني بأنني بالفعل في منتصف الطريق
سوف أطاردكِ بقوة
قد يكون لدي بداية متأخرة ، لكننا لا نعرف النتائج حتى الآن
كوني قلقة، يو جونغ أوم
[سيد الفن]
انا سأذهب إلى الحمام
مرحباً ؟
أين أنتِ ؟
إنني في مطعم اللحم البقري بالقرب من منزلي
إنني اشرب مع صديق
تشوي سو أوك؟
قليلا
إذن، هل تريدين ان تأتي إلى هنا؟
أين أنت؟
انا في فندق
اتصلت بكِ عن قصد لإعلامكِ بأنني أنتقلت إلى فندق
لكي لا تسيئي الفهم وتعتقدي بأنني مع سو جي في المعرض
أليس الفندق غير مريح؟
إنه غير مريح للغاية. يمكنكِ أن تخبري جون سو أن يُغادر وتُعطيني الغرفة
يا لك من شخص بارد القلب
الوقت متأخر. سأدعكِ تذهبين
ألا تشتاق إلي؟
حسناً ، قليلاً
آه...
يا خالتي، ها هي الفاتورة
إذن، لقد سمعت انكما صديقان؟
لماذا أنتما دائما معا إذا كنتما مجرد أصدقاء؟ الناس سوف يسيئون الفهم
نحن لن نكون أصدقاء بعد الان
هل قابلت نا غا يونغ؟
انا مشغولة جدا لرؤيته
في رأيي ، إذا كان هكذا ، فلن يكون قادراً على المواعدة على الإطلاق
إذن دعينا نحضر بعض الاشخاص من برامج المطابقة
هو لن يجلس في الموعد حتى لمدة خمس دقائق وسيخرج فحسب
فقط أرسليه على اي حال
حسنا، سأحاول ذلك
لكن، انت عملي جداً
أنا لست عملي
إذا كنتِ تشتاقين إلي بهذا القدر
ربما يمكنكِ المرور في حلمي، عزيزتي
آه ! آه !
ظننت بأنني سأفقد يديّ و قدميّ من التقلص
هل هذا أنت حقاً ؟
نامي جيداً و أحلمي بي
حسناً ، وداعاً
لما انت هنا بالخارج؟
أردت ان أصحو من الشرب
لقد شربت كثيراً و بدأت أشعر بالثمالة
اه، إذن...
اصعدي على ظهري
يمكنني ان أمشي فحسب
♬ حتى إذا حاولت إخفائه ♬
♬ إنه يظهر ♬ ♬ لا يمكنني إخفاء قلبي ♬
♬ هل أنا وحدي الذي أحب؟ ♬
♬ بصدق، أنا أخشى انك لا تحبينني ♬
مهلاً ، مهلاً
♬ لماذا أدركت الآن فقط ♬
عندما تكوني ثملة، فقط نامي بالخارج
أليس لديك رجل حتى ؟
أنا لست ثملة
انا بخير
لكن لما يوجد قمران؟
لماذا ؟!
لابد أن يكون هذا! ليس هناك أرض
ها نحن ذا مجدداً
تشوي جون سو
توقفي
تشوي- جون- سو!
توقفي عن ذلك!
فلنذهب إلى الفضاء الخارجي!
إنه الفضاء الخارجي!
إنه مثير!
انت لست صديق، أنت عدو
عندما تشرب، أذهب للنوم بالخارج
أليس لديك أمرأة ؟
أنا حساس، لذلك لا يمكنني النوم على أي وسادة فحسب
حسنا، حسنا. لا تتكلم . الكيس البلاستيكي سوف يقع
مهلاً ، انا لا أتقيء
الجهة اليمنى
الجهة اليسرى
من فضلكِ ، قومي بحك ظهري
هكذا؟
جونغ أوم، اعتقد بأن هذه هي النهاية بالنسبة لي
- عندما أموت، أنت أحتفظي بمجفف الشعر الخاص بي- آه، بجدية...
أنت هو الأسوأ
بإتجاه عقارب الساعة
ما الذي تفعله؟
اسرع، فلنذهب
حسنا
هل تُريدين ان تركضي؟
فلنذهب سوياً !
هل تريدينني ان أخذك؟
كلا
- جونغ أوم، اليوم--- انا متأخرة
سوف أعود
شخص ما سيأتي إلى الغرفة ، لذا كوني في المنزل في وقت مبكر!
لما هي صعبة للغاية؟
أبي، انت ستؤجر تلك الغرفة؟
هناك شخص جديد قادم، لذلك تعال إلى المنزل مبكراً إذا استطعت
حسناً
لست متأكداً ما إذا كانت جونغ أوم قد سمعت ام لا
سيكون يومه الأول و سيكون غير معتاد على هذا المكان. يجب أن نحييه معاً
ألا تعتقد ذلك؟
لا أعرف من هو، و لكن أياً كان من سيأتي
فهو محظوظ جداً لأنك المالك
إنه حسن الخلق ونظيف
اتمنى لك يوما جيدا في العمل
هذا يكفي للفناء. يجب أن أغسل قطعة قماش وأنظف الأرض
سوف تبلي الأرض
جون سو، أنا...
هناك شخص أحبه
اصعدي على ظهري
يمكنني المشي فحسب
قد لا تعود إلى المنزل حتى
هل هذا يومٍ واحد؟
لقد فحصت بدقة الأنشطة اليومية لنا غا يونغ
هذا كثير. لقد عملت بجد
لقد رأيت
لقد رأيتكما تقبلان
كيف أغريتها بسرعة هكذا ؟
يا سيد الفن ، أحترمك
الآن عليك فقط أن ترميها
أذهب للحصول على اللقطات ثانية بثانية لهذه
ثانية ؟
تشوي جون سوّ ! لنذهب معاً !
غرفة للإيجار
لابد أن يكون من الصعب وضع كل واحدة بنفسه
حسناً ، على الأقل حصل على مستأجر بسرعة
إنهُ أمر جيد ، أليس كذلك؟
سيكون من الصعب إزالة كل هذه الأشياء الآن
أخي ! لا تفعل
لا يمكنك أزالتها
كُنت تأكل المثلجات للفطور مرة أخرى؟
ربما ستقع في مشكلة مع السيد يو إذا كُنت تزيل هذه
أنت ستواجه المزيد من المشاكل لتناول المثلجات كل يوم
أنا بالخارج
هيونغ كوك
أنت تعرف الأخت الكبيرة جونغ أوم ، أليس كذلك؟
ما الذي حدث لشخصية العمل التي تحدثت عنها من قبل؟
إنها معلقة لأنهُ لا يمكنني العثور على كاتب
ظننت بأنك لم تكُن مهتماً . لماذا ؟
حسناً ، سأُغادر الآن
لما تفعل هذا ؟ أنا مهتم . أنا
إذا كُنت تُصر ، فسأفكر بذلك
يا هون نام ، شكراً جزيلاً لك
لقد أرسلت لك رسالة بريد إلكتروني بالشروط التي أُريدها
أنت أرسلت...؟
أنظر لها جيداً
لقد خُدعت
أنت تعتقد بأنني سأستمر في الأعتماد عليك فقط ، أليس كذلك؟
أنا الآن لدي تشوي جون سوّ
من ؟
"الرجل المطلوب " . تشوي جون سوّ
إنهُ مائة مرة ، ألف مرة ، أكثر مراعاةً منك
و نوعاً ما مذهل
حسناً أذاً ، أنت تأخذ ذلك
همم ؟
بالتوفيق
أنا ذاهب لبدء المشروع على الفور أذاً !
آه ، لقد أخفتني !
هون نام خرج للتو . أنتِ لم ترينه؟
لا ، أنا لم أره
لا توجد طريقة بأنكِ لم تصطدمي به
ماذا ؟ هل يتجنبني؟
لنذهب ، لقد قُمت بالحجوزات
لنذهب
كتفكِ هو ملتوي حقاً و لديكِ عدوى
ربما لديكِ صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية
حسناً ، نص و نص
نحن لم نعالج سوى علاج بسيط
ستحتاجين إلى تلقي العلاجات بشكلٍ دوري
حسناً ، فهمت
إذا كُنت قد أنتهيت من العلاج ، فهل تُريد تناول العشاء معنا ؟
لدي شيء في المنزل اليوم . فدعنا نتناول العشاء في المرة القادمة
حسناً ، أشكرك على اليوم
بالتأكيد
أشكركِ
جون سوّ : هل ستعودين بوقتٍ مبكرٍ اليوم؟
تجنبه هو ليس الحل
نعم يا أبي؟
أنهُ أنا. هناك حفلة ترحيبية ، لذا تعالي إلى المنزل مبكراً
- لا أستطيع... أنا أُغلق
أنهُ قديم الطراز . لماذا يقوم بحفلة ترحيبية ؟
ماذا أفعل مع تشوي جون سوّ ؟
لا أستطيع حقاً العودة إلى المنزل مبكراً
يا أختي الكبيرة
هذه
هيونغ كوك
إذا تلقيتِ هذه المذكرة...
- مهلاً يا جونغ أوم ! - آه ، نعم
هل أنتِ قادمة من العمل الآن؟
خذي
من المحتمل بأنكِ مررتِ بصالون تصفيف الشعر ، أليس كذلك؟
- مهلاً يا جونغ أوم ! - آه
مرحباً
خذي
أشكركِ
♫ بالنسبة لنا لنلتقي ♫
أنتِ جائعة ، صحيح؟
♫ ربما أستغرق الأمر الكثير للوصول الآن ♫
♫ لما لا أستطيع رؤيتك ؟ ♫
كوني حذرة بصعود السلالم
♫ أسرع و تذكر ♫
يا جونغ أوم
نعم
أشكرك
♫ الآن ♫
الجو حار ، صحيح ؟
♫ حتى بيومٍ أبكر ♫
يا جونغ أوم
مرحباً يا جدتي
♫ حتى أستطيع أن أحبك أسرع ♫
♫ تذكرني ♫
لا تشعري بالضغط
يا جونغ أوم !
لا تتجنبيني
فالمشاعر التي عبرت عنها لكِ
هي تمنحكِ وقتاً عصيباً ، لذا فأنا آسف حقاً
أنا لا أطلب منكِ أن تتلقي مشاعري في الحال
لكن... هذا هو كيف أشعر
أنا فقط أردتكِ أن تعرفي ذلك
إذا تجنبتني مجدداً
فسأفترض بأنكِ تقبلين أعترافي
♫ أحببتك أولاً ♫
♫ كثيراً ، كثيراً ، كثيراً ♫
♫ الوقت مستمر بالتدفق ♫♫ لا يمكنني إيقافه ♫
♫ أسرع ♫
واحد... أثنان...
ثلاثة
أنتِ عطشانة ، صحيح؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
مرحباً
أنا كانغ هون نام ، الذي سيعيش هنا ، أبتداءً من اليوم
النقصــان المواعدة هي تشبه الزجاج
أنها واضحة و جميلة ولكن
إذا قُمت بخفض حذرك و لو للحظة ، فيمكن أن تنكسر بسهولة من خطأ صغير
المواعدة هي تشبه الزجاج
♫ آه حب ، أنا أحبكِ ، فقط أنتِ ♫
♫ أنا في ورطة كبيرة ♫
♫ أفكر بكِ طوال اليوم ♫
♫ قلبي يشعر كأنهُ سينفجر ♫
♫ أنا لا أستطيع التعبير عن ذلك بالكلمات ♫
النقصــان ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ ♫ أقع في الحب معكِ للأبد ♫
أنتِ متفاجئة ، صحيح؟
كيف حدث هذا؟
أنت لطيف
أخرج ، فأنا سأهتم بهذا هنا
لقد أعترفت لجونغ أوم البارحة
حقاً ؟ لقد قررت الخروج مع جونغ أوم البارحة
بعد منتصف الليل ، أطفئ الأضواء و نم
سأكسر الأرجل هكذا
أنهُ صعب لنكون نحن فقط
إلى أين تذهبين ؟
هل ستذهب إلى مكانٍ ما؟
هل علي أن ألقي قبضة عليه؟
يبدو كأنكِ تعرفين الكثير حيال أخي
الحقيقة هي أنني المرأة التي لا يجب أن تجعلكِ تشعرين بالراحة
أنا في عجلة من أمري الآن
ختم !
سأراك في المنزل لاحقاً
في المنزل ؟
♫ و لكنني أشعر ببعض الثقة الآن ♫
♫ أنا أعيش حياة جديدة من الآن ♫
♫ حبكِ ، أنا متحمس... ♫